here is an interesting article about the Japanese writing system. It brings up the point that in Japanese all foreign words and names are written with a separate writing system which instantly declares the thing or person as non-Japanese.